Lerne Englischvokabeln aus dem echten Leben

Es ist Herbst. Draußen wird es kälter, die Abende werden länger und wahrscheinlich verbringst du mehr Zeit auf dem Sofa, liest Bücher, hörst Podcasts oder schaust Netflix.

Du entscheidest dich dafür, eine Serie auf Englisch mit englischen Untertiteln anzusehen, weil du „lernen“ möchtest. Doch nach gerade einmal zehn Minuten hast du das Video schon 15-mal pausiert, 40 ungewöhnliche Wörter in einem Notizbuch festgehalten und völlig den Überblick über die Handlung verloren.

Kommt dir das bekannt vor?

Das ist eine der größten Fallen, in die Englischlernende tappen. Lange Listen mit einzelnen Wörterbuchvokabeln auswendig zu lernen, funktioniert nicht. Wenn du wirklich natürlich sprechen möchtest, musst du Englisch in seinem natürlichen Umfeld lernen.

Hier erfährst du, wie du mit Serien alltagsnahen englischen Wortschatz lernst, ohne dass es sich wie Hausaufgaben anfühlt.

1. Die Regel der 3–5 Ausdrücke

Hör auf, eine 45-minütige Folge wie eine Grammatikprüfung zu behandeln. Wenn du jedes Mal pausierst, sobald ein unbekanntes Wort auftaucht, wird dein Gehirn müde und du verlierst die Freude am Lernen.

• Wähle nur 3 bis 5 Ausdrücke pro Folge aus. Achte auf sogenannte Chunks, also Wortgruppen, die häufig gemeinsam verwendet werden, statt auf einzelne Substantive oder Verben.
• Konzentriere dich auf Reaktionen. Beobachte, wie Figuren reagieren, wenn sie überrascht oder genervt sind oder eine Entscheidung treffen müssen.

2. Informelle Kurzformen und Redewendungen entschlüsseln

Wenn du Serien schaust, fällt dir schnell auf, dass die Figuren nicht wie in einem Lehrbuch sprechen. Sie verschlucken Laute, verwenden informelle Kurzformen und benutzen Redewendungen.

Anstatt dich darüber zu ärgern, dass du nicht jeden einzelnen Buchstaben verstehst, solltest du dich darauf konzentrieren, die gängigsten informellen Sprachstrukturen kennenzulernen.

• Achte auf den Sprachrhythmus: Die Figuren ziehen Wörter zusammen, damit das Gespräch schnell und flüssig klingt.
• Achte auf den Tonfall: Ist die Figur höflich, sarkastisch oder eher locker?

3. Wende das Gelernte an

Der Herbst und die Halloween-Zeit sind die perfekte Gelegenheit, um Mystery-Serien, Krimis, Thriller oder True-Crime-Dokumentationen am Stück zu schauen. Diese Formate sind wahre Goldgruben, wenn du Vergangenheitsformen, sprachliche Mittel für Vermutungen und Ausdrücke zur Schlussfolgerung üben möchtest („She must have known …“, „He couldn’t have been there“).

Wenn du eine Folge zu Ende geschaut hast, klapp nicht einfach deinen Laptop zu und vergiss alles wieder. Versuche stattdessen, diese Ausdrücke für Schlussfolgerungen in echten Gesprächen zu verwenden!

Zum Schluss: Hab Spaß dabei!

Eine Sprache anhand realer Situationen zu lernen, funktioniert nur, wenn du regelmäßig dranbleibst. Wähle Bücher und Serien, die dir wirklich gefallen, hör auf, jedes einzelne unbekannte Wort aufzuschreiben, und konzentriere dich darauf, den natürlichen Sprachfluss des Englischen zu erfassen.

Viel Spaß beim Schauen! 🍿